30. İstanbul Tiyatro Festivali’nde Bir İlk: J. M. Coetzee’nin “Elizabeth Costello”su Sahnede
Nobel ödüllü yazar J. M. Coetzee’nin düşünce ile kurmaca arasındaki sınırları kaldıran eseri “Elizabeth Costello”, Saim Güveloğlu rejisiyle Türkiye’de ilk kez tiyatro sahnesine taşınıyor. Başrolde Tansu Biçer’in yer aldığı yapım, prömiyerini 4-5 Kasım tarihlerinde İstanbul Tiyatro Festivali kapsamında gerçekleştirecek.
J. M. Coetzee’nin Türkçede Romancının Romanı adıyla da yayımlanan kült eseri Elizabeth Costello; Eight Lessons, İstanbul Tiyatro Festivali’nin 30. yılı programı kapsamında seyirciyle buluşmaya hazırlanıyor. Saim Güveloğlu’nun sahneye uyarlayıp yönettiği yapım; insanın dünyayla, doğayla ve diğer canlılarla kurduğu etik bağı, entelektüelin sorumluluğunu ve sanatın sınırlarını tartışmaya açıyor.
Bahçe Galata ve Dolkun Production ortak yapımı olan oyun, 4 ve 5 Kasım tarihlerinde Paribu Art’ta prömiyerini yaptıktan sonra sezon boyunca aynı sahnede izleyiciyle buluşmaya devam edecek.
30. İstanbul Tiyatro Festivali’nde Bir İlk: J. M. Coetzee’nin “Elizabeth Costello”su Sahnede
Elizabeth Costello Rolünde Tansu Biçer
Anlatının merkezinde yer alan yazar Elizabeth Costello karakterine usta oyuncu Tansu Biçer hayat veriyor. Edebiyatın sınırlarını felsefenin alanına doğru genişleten karakter; türcülük, hayvan hakları, entelektüelin toplumsal işlevi ve ahlaki sorumluluk gibi çetrefilli tartışmaların odağında duruyor. Biçer’in sahne yorumu, seyirciyi doğrudan bu etik çıkmazlarla yüzleşmeye davet ediyor.
Oyunda Costello’nun çevresini oluşturan dünyada ise Tülin Özen, Defne Koldaş ve Sezer Arıçay yer alıyor. Farklı karakterlere bürünen oyuncular, metnin parçalı ve katmanlı yapısına eşlik ederek anlatının tek bir doğru veya dogmatik mesaj yerine çok sesli bir tartışma zemininde ilerlemesini sağlıyor.
Kolaj Yapısı ve Disiplinlerarası Sahne Tasarımı
Bir prolog, dört tablo ve bir epilogdan meydana gelen Elizabeth Costello, biçimsel olarak düşünsel ve estetik unsurları bir kolaj mantığıyla harmanlıyor.
Yapım sürecini üstlenen Yağmur Dolkun’un koordinasyonunda bir araya gelen yaratıcı ekip, metnin sorgulayıcı diline görsel ve işitsel karşılıklar üretiyor:
Kostüm Tasarımı: Hatice Gökçe, karakterin dünyaya bakışını ve etik tutumunu yansıtan özel tasarımlara imza atıyor.
Skenografi: Jorela Karriqi, metnin parçalı yapısını mekâna taşıyor.
Görsel Tasarım ve Video: Afterwork (Ceren Çaylak, Yasin Arıbuğa), düşünsel katmanları çağdaş video enstalasyonlarıyla destekliyor.
Müzik ve Ses Tasarımı: Berkay Özideş, sahne aksiyonunun ritmini belirleyen bir ses dünyası kuruyor.
Saim Güveloğlu, Tansu Biçer ve Tülin Özen’in uzun yıllara dayanan yaratıcı işbirliğinin yeni bir halkası olan yapım, aynı zamanda hiyerarşik olmayan, kolektif ve dayanışmacı üretim sürecini sahne arkasına da taşıyor.
SAIM GUVELOGLU
Oyun Künyesi
Özgün Eser: J. M. Coetzee – Elizabeth Costello; Eight Lessons
Uyarlayan ve Yöneten: Saim Güveloğlu
Dramaturg: Nagihan Gürkan
Çeviri: E. Efe Çakmak
Oyuncular: Tansu Biçer, Tülin Özen, Defne Koldaş, Sezer Arıçay
Yapım: Bahçe Galata, Dolkun Production
Skenografi: Jorela Karriqi
Kostüm Tasarımı: Hatice Gökçe
Görsel Tasarım ve Video: Afterwork (Ceren Çaylak, Yasin Arıbuğa)
Müzik ve Ses Tasarımı: Berkay Özideş
Saç ve Makyaj Tasarımı: Sezen Yeniçeri Can
Yönetmen Yardımcısı: Dilek Sağır
Sahne Amiri: Umutsu
Yapım Koordinatörü: Elifnaz Öngören
PR ve İletişim: Ayşegül Oğuz
Fotoğraf: Zeynep Özkanca
Görsel İletişim Tasarımı: Mehmet Eroğlu
